Hicri-Miladi Takvim Dönüştürücü
Hicri (Kameri) ve Miladi (Gregoryen) takvim dönüşümü
Hicri Takvim Nedir?
Hicri (Kameri) takvim, Ay'ın Dünya etrafındaki hareketine dayanan bir takvimdir. Başlangıç noktası olarak Hz. Muhammed'in Mekke'den Medine'ye hicretini alır; bu olay Miladi takvimde 622 yılına rastlar ve Hicri yıl sayımı 16 Temmuz 622 (Jülyen takvimi) gününü 1 Muharrem 1 kabul eder. Takvimin yılı 12 aydan oluşur ve her ay yeni ayın (hilalin) görülmesiyle başlar. Bir Hicri yıl 354 veya 355 gün sürer; yani Miladi yıldan yaklaşık 10-11 gün kısadır.
Türkiye'de resmî ve ticari hayat Miladi takvimle işlese de dinî günlerin, bayramların, kandillerin ve Ramazan ayının tarihi Hicri takvime göre belirlenir. Bu nedenle bayram tatili planlayan, kandil tarihlerini öğrenmek isteyen, doğum tarihi belgelerinde Hicri yıl görünen, tarihî belge ve arşiv inceleyen ya da bir vakıf ve kitabe tarihinin Miladi karşılığını arayan herkes sık sık Hicri-Miladi dönüşümüne ihtiyaç duyar.
Hicri Aylar ve Gün Sayıları
Tablolu (hesaba dayalı) Hicri takvimde tek numaralı aylar 30, çift numaralı aylar 29 gündür. 30 yıllık bir döngünün 11 yılı artık yıldır ve artık yıllarda son ay olan Zilhicce 30 gün çeker.
| No | Türkçe | Arapça | Gün |
|---|---|---|---|
| 1 | Muharrem | محرّم | 30 |
| 2 | Safer | صفر | 29 |
| 3 | Rebiülevvel | ربيع الأول | 30 |
| 4 | Rebiülahir | ربيع الآخر | 29 |
| 5 | Cemaziyelevvel | جمادى الأولى | 30 |
| 6 | Cemaziyelahir | جمادى الآخرة | 29 |
| 7 | Recep | رجب | 30 |
| 8 | Şaban | شعبان | 29 |
| 9 | Ramazan | رمضان | 30 |
| 10 | Şevval | شوال | 29 |
| 11 | Zilkade | ذو القعدة | 30 |
| 12 | Zilhicce | ذو الحجة | 29 (artık yılda 30) |
Hicri-Miladi Dönüşümü Nasıl Yapılır?
Araç, dönüşümü Jülyen Gün Sayısı (JDN) üzerinden yapar. Önce girilen tarih, başlangıçtan beri geçen gün sayısına çevrilir; sonra bu sayı diğer takvimin kurallarına göre yıl, ay ve güne bölünür. Hicri yıl 354,3667 gün, Miladi yıl 365,2425 gün olduğundan 30 Hicri yıl, 10.631 gün ile tam sayıya yakın bir döngü oluşturur.
Miladi yıl = Hicri yıl x 0,970229 + 621,5709 (yaklaşık)
Hicri yıl = (Miladi yıl - 621,5709) x 1,030684 (yaklaşık)
Hicri tarihin gün sayısı = ((11 x Yıl + 3) / 30) + 354 x Yıl + 30 x Ay - ((Ay - 1) / 2) + Gün + 1948440 - 385
Yaklaşık formüller yalnızca yılı verir; ay ve gün için tam gün sayısı hesabı gerekir. Elle dönüştürme yapacaksanız yukarıdaki yılı bulup sonucu aracın verdiği tarih ile karşılaştırabilirsiniz.
Adım Adım Kullanım
- Dönüşüm yönünü seçin: Miladi'den Hicri'ye veya Hicri'den Miladi'ye.
- Miladi tarihi takvimden seçin ya da Hicri gün, ay ve yılı girin.
- Hesapla düğmesine basın.
- Sonuçta karşılık gelen tarihi, haftanın gününü, Hicri ayın Arapça adını ve yılın artık yıl olup olmadığını görün.
Dönüşüm Örnekleri
Örnek 1 - Miladi tarihin Hicri karşılığı: 29 Ekim 2026 Perşembe, araç hesabına göre 17 Cemaziyelevvel 1448'e denk gelir. Miladi yıl 2026, Hicri yıl 1448'dir; aradaki fark 578 yıl civarındadır ve her yıl yaklaşık 11 gün daralır.
Örnek 2 - Ramazan Bayramı: 20 Mart 2026 Cuma günü 1 Şevval 1447 olarak çıkar. Bu, 2026 Ramazan Bayramı'nın ilk günüdür. Ramazan ayının başı 1 Ramazan 1447 ise 18 Şubat 2026 Çarşamba'ya denk gelir; 30 gün sonra bayram başlar.
Örnek 3 - Kurban Bayramı: 10 Zilhicce 1447, 27 Mayıs 2026 Çarşamba günüdür; bu tarih Kurban Bayramı'nın ilk günüdür. Arefe günü 9 Zilhicce, yani 26 Mayıs'tır.
Örnek 4 - Hicri'den Miladi'ye: 1 Muharrem 1448 (Hicri yılbaşı) 17 Haziran 2026 Çarşamba'dır. Ay başlangıcı gözlemle belirlendiği için resmî ilanlarda bu tarih bir gün erken veya geç olabilir.
Önemli Dinî Günlerin Hicri Tarihleri
| Gün | Hicri tarih |
|---|---|
| Hicri yılbaşı | 1 Muharrem |
| Aşure Günü | 10 Muharrem |
| Mevlid Kandili | 11 Rebiülevvel gecesi (12 Rebiülevvel'e bağlanan gece) |
| Üç Aylar'ın başlangıcı | 1 Recep |
| Miraç Kandili | 26 Recep gecesi (27 Recep'e bağlanan gece) |
| Berat Kandili | 14 Şaban gecesi (15 Şaban'a bağlanan gece) |
| Ramazan'ın ilk günü | 1 Ramazan |
| Kadir Gecesi | 26 Ramazan gecesi (27 Ramazan'a bağlanan gece) |
| Ramazan Bayramı | 1-3 Şevval |
| Kurban Bayramı | 10-13 Zilhicce |
Dinî günlerin resmî tarihleri, Türkiye'de Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayımladığı Dinî Günler takvimiyle ilan edilir. Kesin tarih için Diyanet İşleri Başkanlığı kaynaklarına bakmanız gerekir; bu araç planlama ve tarihî dönüşüm içindir.
Sonuçlar Neden 1-2 Gün Farklı Çıkabilir?
Gerçek Hicri ay, yeni ayın görünürlüğüne bağlıdır ve bu bir astronomik ve gözlemsel olaydır. Bu araç ise sabit kurallara dayanan hesaba dayalı (tablolu) takvimi kullanır. Aralarındaki fark, ay başlangıcında genellikle en fazla 1-2 gündür. Suudi Arabistan'ın Ümmülkura takvimi, Diyanet'in astronomik hesabı ve gözlem esaslı uygulamalar birbirinden bir gün ayrışabilir. Bu yüzden ibadet, bayram ve resmî işlemler için daima resmî ilanı esas alın.
Sık Yapılan Hatalar
- Hicri yılı basit çıkarma ile bulmak: Miladi yıldan 622 çıkarmak doğru sonuç vermez; her 33 Miladi yıl, 34 Hicri yıla karşılık gelir.
- Ay başını gece başı saymak: Hicri günler gün batımında başlar. Bu yüzden kandil geceleri, takvimde bir önceki Miladi günün akşamına denk gelir.
- Rumi tarihle karıştırmak: Osmanlı belgelerindeki Rumi takvim Güneş yılına dayanır ve Hicri değildir.
- Tablolu takvimi resmî ilan sanmak: Araç sonucu planlama içindir; resmî tarih Diyanet ilanıyla kesinleşir.
İlgili Araçlar
Dönüştürdüğünüz Miladi tarihin gününü görmek için hangi gün, bayrama kalan süreyi saymak için geri sayım, iki tarih arasındaki gün farkı için gün hesaplama ve yaşınızı Hicri yıl farkıyla birlikte düşünmek istiyorsanız yaş hesaplama sayfalarını kullanabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Hicri (Kameri) takvim, Ay'ın hareketlerine dayanan ve Hz. Muhammed'in hicretini (622 Miladi) başlangıç alan İslam takvimidir. Bir Hicri yıl yaklaşık 354 gündür ve 12 aydan oluşur.
Hicri bir yıl yaklaşık 354,37 gün, Miladi bir yıl yaklaşık 365,24 gündür. Bu fark nedeniyle Hicri tarihler her yıl Miladi takvime göre yaklaşık 10-11 gün öne kayar.
Bu hesaplayıcı hesaba dayalı (tablolu) Hicri takvimi kullanır ve resmî ilanla 1-2 günlük sapma olabilir. Kesin Hicri tarih ay gözetlemesine bağlı olduğu için resmî işlemlerde Diyanet İşleri Başkanlığı'nın ilanı esas alınmalıdır.
Yaklaşık olarak Hicri yıl = (Miladi yıl - 621,57) x 1,0307 formülüyle bulunur. Örneğin 2026 yılı için sonuç yaklaşık 1447-1448 arasındadır. Kesin sonuç için ay ve gün de hesaba katılmalıdır.
Hicri günler Miladi günlerden farklı olarak gün batımında başlar. Bu nedenle kandil geceleri bir önceki Miladi günün akşamına denk gelir.
Hicri takvim Ay yılına dayanır ve 354 veya 355 gün sürer. Güneş yılına dayanan Miladi yıl 365 veya 366 gündür. Aradaki fark Hicri tarihlerin her yıl Miladi takvimde yaklaşık 11 gün erkene gelmesine yol açar; bu yüzden Ramazan ayı yıllar içinde bütün mevsimleri dolaşır.
Ramazan Bayramı 1 Şevval, Kurban Bayramı 10 Zilhicce günü başlar. Bu Hicri tarihleri araçta Miladi karşılığına çevirebilirsiniz; resmî tatil günleri için Diyanet ve resmî gazete ilanlarını kontrol edin.