Ağırlık Dönüştürücü

Ağırlık (Kütle) Dönüştürme Nedir?

Günlük dilde "ağırlık" dediğimiz büyüklük, fizikte aslında kütledir ve SI birimi kilogramdır. Ağırlık dönüştürücü; kilogram, gram, miligram, mikrogram ve ton gibi metrik birimleri pound (lb), ons (oz), stone (st) gibi İngiliz-Amerikan birimleriyle ve kuyumculukta kullanılan karatla karşılıklı çevirir.

Yurt dışından spor ekipmanı veya protein tozu alanlar, ABD menşeli tariflerle yemek yapanlar, uluslararası kargo ve bagaj limitlerini kontrol eden yolcular, İngiltere'de vücut ağırlığını stone ile takip eden kullanıcılar ve pırlanta alan kişiler bu dönüşümleri sıkça yapar. "1 pound kaç kg?", "1 ons kaç gram?" ve "70 kg kaç pound?" Türkiye'den en çok aranan sorulardır.

Kilogram ve Pound Nasıl Dönüştürülür?

Pound, 1959 uluslararası anlaşmasıyla tam olarak 0,45359237 kg olarak tanımlanmıştır. Ons ise pound'un 1/16'sıdır. Kilogramın kendisi 20 Mayıs 2019'dan beri Planck sabitine dayalı olarak tanımlanmaktadır; böylece ölçü fiziksel bir prototip yerine doğa sabitine bağlanmıştır.

1. Elinizdeki birimin kilogram karşılığını yukarıdaki kutudan bulun.
2. Değeri bu çarpanla çarparak kilograma çevirin.
3. Hedef birim kilogram değilse sonucu hedef birimin kilogram karşılığına bölün.
4. Pratik bir kontrol için şu kuralı hatırlayın: kilogramı pound'a çevirirken önce ikiyle çarpın, sonra sonucun %10'unu ekleyin (70 kg → 140 + 14 = 154 lb; kesin değer 154,32 lb).

Kilogram - Pound Dönüşüm Tablosu (1 kg kaç pound?)

Pound - Kilogram Dönüşüm Tablosu (1 pound kaç kg?)

Spor salonlarındaki plakalar (45 lb, 25 lb), ABD'deki vücut ağırlığı değerleri ve uçuş bagaj limitleri (50 lb = 22,68 kg) çoğunlukla pound ile verilir.

Ons - Gram Dönüşüm Tablosu (1 ons kaç gram?)

Buradaki ons, gıda ve günlük kullanımdaki avoirdupois onsdur (28,35 g). Altın ve gümüşte kullanılan troy ons ise 31,1034768 gramdır; iki birim karıştırılmamalıdır.

Stone - Kilogram Tablosu

İngiltere ve İrlanda'da vücut ağırlığı "11 st 4 lb" gibi stone ve pound ile ifade edilir. 1 stone 14 pound'dur.

Karat - Gram Tablosu (Değerli Taşlar)

Metrik karat (ct) tam 200 miligramdır ve pırlanta, yakut gibi taşların kütlesini ifade eder. Altındaki "22 ayar" ise saflık oranıdır; İngilizcede ikisi de "carat/karat" kelimesiyle anıldığı için sık karıştırılır.

Ton Türleri Karşılaştırması

Ağırlık Dönüşüm Örnekleri

Örnek 1: 75 kg kaç pound?

75 × 2,20462 = 165,35 lb. Ters kontrol: 165,35 × 0,45359 = 75,0 kg.

Örnek 2: Tarifteki 8 oz tereyağı kaç gram?

8 × 28,3495 = 226,8 g. ABD'de bir paket tereyağı 4 stick (16 oz = 453,6 g) olarak satılır; her stick 113,4 g'dır.

Örnek 3: 11 stone 4 pound kaç kg?

Önce pound'a çevirin: 11 × 14 + 4 = 158 lb. Sonra 158 × 0,45359237 = 71,67 kg.

Örnek 4: 1,5 karatlık pırlanta kaç gram?

1,5 × 0,2 = 0,3 g (300 mg).

Sık Yapılan Hatalar

• Troy ons ile normal onsu karıştırmak: Ons altın fiyatı troy onsa (31,10 g) göredir; 28,35 g ile hesaplarsanız gram fiyatını yaklaşık %9,7 yüksek bulursunuz.
• Sıvı ons (fl oz) ile ons (oz) karıştırmak: Fl oz bir hacim birimidir (US 29,57 ml). Su dışında maddelerde ağırlığa eşit değildir; hacim için hacim dönüştürücüyü kullanın.
• "Ton" türünü belirtmemek: ABD kaynaklı bir belgede "ton" kısa ton (907 kg) olabilir.
• Kütle ile kuvveti karıştırmak: Fizikte ağırlık kuvvettir ve Newton ile ölçülür; 1 kg kütlenin Dünya'daki ağırlığı yaklaşık 9,81 N'dir. Hesap için kuvvet hesaplama aracına bakın.
• Karat ile ayarı karıştırmak: Pırlantada karat ağırlıktır, altında ayar saflıktır.

Metrik ve Emperyal Ağırlık Sistemleri

Metrik sistemde tüm birimler kilogramın 10'un kuvvetleriyle çarpılmasından elde edilir: 1 t = 1.000 kg, 1 kg = 1.000 g, 1 g = 1.000 mg, 1 mg = 1.000 µg. Bu düzen sayesinde dönüşüm yalnızca virgülü kaydırmaktan ibarettir. İlaç prospektüslerinde etken madde miktarı mg veya µg ile verilir; örneğin 500 mg'lık bir tablet 0,5 g etken madde içerir. Vitamin D gibi bazı maddelerde ise µg yerine uluslararası ünite (IU) kullanılır ve bu değer maddeye göre değişen bir katsayıyla kütleye çevrilir; bu tür dönüşümleri ilacın kendi bilgilendirmesine göre yapmak gerekir.

Avoirdupois adı verilen İngiliz-Amerikan sistemi ise tarihsel kökenlidir: 1 pound = 16 ons = 7.000 grain, 1 stone = 14 pound, 1 hundredweight ABD'de 100 lb, İngiltere'de 112 lb'dir. Kıymetli metallerde ayrı bir troy sistemi bulunur: 1 troy pound = 12 troy ons ve 1 troy ons = 480 grain = 31,1034768 g. Uluslararası altın, gümüş ve platin fiyatları bugün hâlâ troy ons üzerinden açıklanır; gram fiyatını bulmak için ons fiyatını 31,1035'e bölmeniz yeterlidir.

Kargo ve lojistikte gerçek ağırlığın yanında hacimsel (desi) ağırlık da hesaplanır. Kargo firmaları paketin en × boy × yükseklik (cm) çarpımını belirli bir katsayıya bölerek desi değeri bulur ve gerçek ağırlıkla desiden hangisi büyükse ücreti ona göre belirler. Katsayı firmaya ve taşıma türüne göre değiştiğinden, gönderiden önce kargo şirketinin güncel bölenini kontrol etmelisiniz. Hafif ama büyük kutuların pahalıya gelmesinin nedeni budur.

Mutfakta ise hacimle verilen ölçülerin ağırlığa çevrilmesi gerekir. Bir bardak unun ağırlığı elenmiş mi, bastırılmış mı olduğuna göre değişir; bu yüzden profesyonel pastacılar ve fırıncılar tarifleri her zaman gram cinsinden verir. Yabancı bir tarifte "1 lb flour" görüyorsanız bu 453,6 gram undur, bardakla ölçmek yerine mutfak terazisi kullanmak sonucu çok daha tutarlı kılar.

İlgili Hesaplayıcılar

Vücut ağırlığınızı kilograma çevirdikten sonra BMI hesaplama ve ideal kilo araçlarıyla değerlendirebilirsiniz. Mutfakta bardak ve kaşık ölçüleri için mutfak ölçü dönüştürücü, bir maddenin hacminden kütlesini bulmak için yoğunluk hesaplama sayfası işinizi kolaylaştırır.

Kaynak: Birim tanımları BIPM SI Broşürü ve NIST dönüşüm tablolarına dayanır. Türkiye'de ölçü birimlerinin ulusal referansı TÜBİTAK Ulusal Metroloji Enstitüsü (UME) tarafından sağlanır.